Проекты

shang2

Институт Шанг Шунг

Международный Институт Тибетских Исследований Шанг Шунг (Shang Shung Institute) был основан в 1989 году Чогьялом Намкаем Норбу и торжественно открыт в 1990 в Меригаре Его Святейшеством XIV Далай-ламой. Институт является некоммерческой культурной организацией, не преследующей политических целей. Институт носит имя легендарного царства Шанг-Шунг, возникшего в Тибете более 4000 лет назад, — именно в Шанг-Шунге берёт своё начало тибетская история и культура. Задача Института — сохранять тибетскую культуру во всей её чистоте и полноте.

Уникальная тибетская культура остаётся живой тысячи лет, чистая и незагрязнённая, передаваемая из поколение в поколение и представляющая собой одно из сокровищ нашей планеты. Поскольку сейчас существует реальная опасность потери этого уникального сокровища, Институт Шанг Шунг способствует развитию знания о тибетской культуре в её различных аспектах: религиозном, философском, художественном, историческом, социальном, — внося таким образом свой вклад в дело их сохранения и защиты.

Институт организовывает курсы, учебные семинары, конференции, выставки; издаёт многочисленные книги; может похвастаться современным цифровым архивом; предлагает учебные стипендии молодым достойным тибетцам. Одним из основных видов деятельности Института является перевод аутентичных тибетских текстов на основные западные языки.

Местонахождение центрального ИнститутаШанг Шунг — Западный Меригар, другие отделения находятся в Австрии и США, развивается отделение в России. На протяжении многих лет Институт сотрудничает с различными университетами, фондами и музеями, развивая и взращивая интерес к тибетской культуре во всем мире. Деятельность института осуществляется в четырёх основных направлениях: архивы и мультимедиа; культура и мероприятия; традиционная тибетская медицина; преподавание и исследование тибетского языка.

 

Издательство Шанг Шунг

Издательство Шанг Шунг (Shang Shung Edizioni), основанное в 1983 году, публикует книги Чогьяла Намкая Норбу, а также других Учителей, принадлежащих к тибетской духовной и культурной традиции. В 2006 году издательство объединилось с Институтом Шанг Шунг.

Издательская деятельность включает в себя перевод исходных тибетских текстов квалифицированными переводчиками, а также запись, перевод и публикацию устных наставлений, данных Чогьялом Намкаем Норбу в центрах Международной Дзогчен-общины.

Издательством Шанг Шунг опубликовано более 100 книг, в большей части — Чогьяла Намкая Норбу, в их числе — издания для широкой публики, представляющие интерес для всех, кто интересуется Дхармой и тибетской культурой, а также многочисленные книги для практиков.

Издательство Шанг Шунг, Институт Шанг Шунг и Международный Издательский Комитет (IPC) Дзогчен-общины контролируют и проверяют переводы работ Чогьяла Намкая Норбу на различные языки, гарантируя тем самым необходимое качество перевода и защищая авторские права Чогьяла Намкая Норбу.

 

Институт и Издательство Шанг Шунг в России

Благодаря вашей поддержке и сотрудничеству Международный Институт Шанг Шунг теперь представлен и в России. Наши основные проекты в России на настоящий момент: вебкасты (интернет-трансляции); издание книг и прочих материалов для Дзогчен-общины; публикация книг для широкого круга читателей; CD и DVD на русском языке/c русскими субтитрами; русскоязычная версия газеты «The Mirror»; тибетская медицина — обучающие курсы по моксе, кунье, публикации; курсы тибетского языка.

Приглашаем вас к сотрудничеству с Институтом Шанг Шунг. Вы можете выбрать удобные для вас формы сотрудничества: участие в нашей работе и карма-йога; членство в Международном Институте Шанг Шунг; приобретение продукции Института — книг, дисков; благотворительность и целевая помощь; cоздание связей и возможностей, распространение информации; ваши новые идеи.

 

 

logo

ASIA

ASIA (Ассоциация Международной Солидарности в Азии — Associazione per la Solidarietà Internazionale in Asia) была основана в 1988 года Чогьялом Намкаем Норбу, её штаб-квартира находится в Риме. Её деятельность тесно связана с другими структурами Дзогчен-общины. Главная цель ассоциации – содействие экономическому, социальному и культурному развитию тибетского народа.

За время существования ASIA реализовала более 100 проектов по поддержанию тибетского населения в Тибете, Китае, Индии и Непале. Области, в которых она действовала с особой энергией и продуктивностью – это общественная медицина, образование, сохранение культурных традиций и удаленная помощь детям.Благодаря деятельности Ассоциации были построены больницы и школы в Тибете, были реконструированы многочисленные монастыри. ASIA – это некоммерческая общественная организация (ONLUS), которая достигла значительного влияния в сфере социально-гуманитарной помощи.

В 1999 году она получила признание Министерства Иностранных Дел Италии с целью реализации проектов в развивающихся странах. В 2001 ASIA стала партнером ECHO (агентство Объединенной Европы по гуманитарной помощи в чрезвычайных ситуациях).

Официальный сайт ASIA